イラストレーション
ILLUSTRATION
手描きからデジタルまで、幅広い技法と素材に対応し、ご依頼の内容や目的、媒体に合わせて最適なイラストレーションをご提案・制作しています。35年以上にわたりコマーシャルアーティストとして、企業や行政、寺社仏閣など、さまざまなクライアントのご依頼に携わってきました。
手描きならではの温かみのある表現から、デジタルによる精緻で自由度の高い表現まで、案件ごとに技法や素材を柔軟に選択し、ご要望に合わせて制作いたします。
長年の経験と幅広い技術を生かし、広告・出版・商品・パッケージ・広報物など、さまざまな用途に対応いたします。
From traditional hand-drawn techniques to digital media, I work across a wide range of techniques and materials, creating illustrations tailored to each project’s purpose, requirements, and medium.For over 35 years, I have worked as a commercial artist, creating illustrations for a diverse range of clients, including companies, government agencies, and temples and shrines.
From the warmth and character of hand-drawn artwork to the precision and versatility of digital illustration, I select the most appropriate techniques and materials for each project and adapt my approach to meet each client’s needs.
Drawing on decades of experience and a broad range of skills, I create illustrations for a variety of applications, including advertising, publishing, products, packaging, and corporate communications.
