文化庁 ✕ 仁和寺
仁和寺VR「観音堂の世界」
Ninnaji VR "The World of Kannondo"
Ninnaji temple and the Japan Ministry for Cultural Affairs
「観音堂の世界」
- VRアート制作 ・ アート総合監修 -
VRで新たな参拝方式
世界遺産・仁和寺の重要文化財である観音堂は、6年に及ぶ大規模修理を経て、2019年に特別公開されました。その後、本尊の千手観音菩薩や二十八部衆をはじめとする33体の仏像は再び非公開となっています。これに伴い、新たな試みとして、日本国内外の人々が場所を問わず、多言語で鑑賞できるVRアートプロジェクトが文化庁と仁和寺により始動しました。
今回、VRアート制作を通じて、私は1100年前に創られた仏像と仮想空間で向き合い、仏師たちの手のひらから放たれた霊的なエネルギーを感じることができました。まるで古代の職人たちと共に、その神聖な創作に立ち会っているかのような深い感覚が広がり、現実の枠を超えて、歴史的な仏像や建築物を物質的にも精神的にも新たな視点で捉えることができました。
現代技術によって創り出した仏教の世界は、過去と未来をつなぐ「時を超えた智慧」を体験する貴重な瞬間です。この仮想空間において、仏教の深遠な教義や宇宙観を直接感じ取り、伝統と最先端技術が融合した新しい空間を、ぜひ体験していただきたいと思います。
A new worship method in VR
The Kannon Hall of Ninna-ji Temple, a UNESCO World Heritage site and Important Cultural Property, underwent an extensive six-year restoration and was specially opened to the public in 2019. Since then, its 33 statues, including the principal image of the Thousand-Armed Kannon and the 28 Buddhist guardian deities, have returned to being non-public. In response, a new VR art project, launched by the Agency for Cultural Affairs and Ninna-ji Temple, now enables people from around the world to experience these treasures in multiple languages, anytime and anywhere.
Through this VR art production, I was able to face the Buddha statues created 1,100 years ago in a virtual space and feel the spiritual energy emanating from the palms of the Buddhist sculptors. I felt a deep sense of being witness to the sacred creation of the statues together with the ancient craftsmen, and I was able to go beyond the boundaries of reality and view the historical Buddha statues and buildings from a new perspective, both materially and spiritually.
The Buddhist world created by modern technology is a precious moment to experience the "timeless wisdom" that connects the past and the future. In this virtual space, we hope you will be able to directly experience the profound teachings and cosmic view of Buddhism, and experience a new space that combines tradition with cutting-edge technology.
実際の観音堂と33体仏像の様子
京都・仁和寺の観音堂を特別公開
This is the Real Kannondo and Buddha
Statues Kannondo briefly opened to the public